Razionale
(Rosario Marrocco)
La relazione tra lo spazio e l'individuo, l'influenza dello spazio e dell’architettura sulla psiche dell’individuo, lo studio dei fenomeni esogeni psico-degenerativi (dalla violenza individuale verso lo spazio che l’ha generata, alla violenza verso se stessi, fino alla disperata dimensione del suicidio), sono i temi al centro del Convegno. E' necessario e indispensabile affiancare esperienze, ricerche e professionalità per la costruzione di uno spazio più vicino all’uomo e alla sua psiche. I fenomeni conflittuali, di violenza, criminosi , verso la collettività e verso se stessi, possono e devono essere arginati con un'azione sinergica che coinvolge diverse professionalità. L'architetto deve collaborare alla costruzione di uno spazio che riduca la sofferenza e l'esasperazione. Da qui, bisogna ritornare alle regole e ai principi per la costruzione dello spazio. Psichiatri e psicologi devono individuare patologie esogene a carico dell’individuo derivanti dallo spazio che ora chiameremo: degenerativo.
Il focus del Convegno è su cinque tematiche.
1- Lo spazio degenerativo capace di creare fattori esogeni degenerativi nell’individuo.
2- Il rapporto spazio-collettività e i fenomeni degenerativi collettivi relazionati con l’ambiente - spazio circostante, visti come annullamento dell’identità.
3- Il rapporto spazio-individuo e i fenomeni degenerativi individuali relazionati con l’ambiente - spazio circostante, visti come esaltazione dell’identità.
4- Il rapporto individuo-variabili della percezione e i fenomeni legati alla capacità dell’individuo di relazionarsi con variabili fisico-spaziale quali: luce, colore, materia
6- La costruzione dello spazio del suicidio come la prefigurazione di uno spazio alternativo allo spazio reale, all’interno di una psiche degenerata non soltanto da fenomeni endogeni ma anche esogeni provocati dallo spazio circostante (reale) 

Rational
(Rosario Marrocco)
The relation space-individual
The study of the perceptive experience of the space and of the psychiatric pathologies related to spatial and environmental factors, leads to an interdisciplinary action. Architect, psychologist and psychiatrist converge on phenomena and problems inherent to the way of building, perceiving, living and experiencing the space.
The man measures and lives the space, he perceives the material and immaterial boundaries, the dimensions and the proportions. The individual transforms the spatial geometric universe in a lived space, he drags it into his fabula, he modifies it according to his perceptions. The external world is revolutionized by the interior reality, the geometric space controlled and measured compares itself with the lived space, that expresses itself through the body in movement, that actively lives the space. A space that cannot be underestimated during the design, nonetheless during the construction of that reasoned space, that translates ideas and thoughts in a next material space to be, made for man according to the Vitruvian principles. The disciplinary transversality extends the Vitruvian construction. It extends the functionality, the aesthetic and the solidity with the mental and sensorial dimension. It represents in this way a total space for the man who lives in it and experiences it with his body, his brain and his mind. The dimension of the aedificatio embraces the subjective perception related to the individual. The Vitruvian venustas comprehends the proportion, that gratifies senses and spirit of the man through aesthetic values and harmonic ones. This important spatial attribute, is born with the geometric space and contributes to the definition of the lived space. The relation space-individual therefore has to go through the proportional action of the man. Another aspect is the relation between space and sound. This aspect has been largely debated, most of all during the last years, when the sound, from being a marginal entity of the architecture, has become one of its constitutive elements. Sound, silence, noise are aspects that modify the relation with the geometric space and that define the “lived”. Every sonorous identity dialogues with the individual through an emotional circuit. The sonority may reach levels of extreme interest, even functional to that human psyche made also of acoustic fragments, that often induce to an affirmation of the relation space-individual through memory, remembrance and time
OBJECTIVES
The main objective is the study of the relation space-individual in the architectonic design, based on the psychological perceptions of the physical space and the psychiatric pathologies induced by it. Other objectives are:
1. To lead disciplines and professions that work on man and his space to converge
2. To give new instruments to the design of the architectonic space through the psychological perception of it
3. To give different tools to the designing phase through the study of the relation between space and sound
The joint work among different scientific, humanistic and cultural areas, is an objective of this first study conference on the physical space. In this case, Architecture, Psychology, and Psychiatry concur to the definition of the space “for” the man. The interdisciplinarity gives new tools to study the relation between individual and space with the purpose of composing a conscious space through the integrated design, that will bring the man back to its center. It is the man himself that is a bridge among the scientific and humanistic disciplines interested by this topic.

CORTOMETRAGGIO LLBS
LO SPAZIO DALL'ALTO
TRA ARCHITETTURA E PSICHE
Un racconto dedicato a chi inventa luoghi e spazi che non sappiamo ancora vedere e immaginare. È un racconto, sospeso tra narrazione e cronaca, che assume il carattere poetico e trascendente. Nella prima parte il racconto è dedicato alle 4 ragazze protagoniste: Lilia, Bianca, Claudia e Sofia. Nella seconda parte il racconto diventa dialogo tra le ragazze, ed è diviso in quattro tempi dedicati a: luce, spazio, natura e tempo.